-
1 unjustifiable interference
Реклама: неоправданное вмешательствоУниверсальный англо-русский словарь > unjustifiable interference
-
2 unjustifiable interference
English-russian dctionary of diplomacy > unjustifiable interference
-
3 unjustifiable interference with navigation
Дипломатический термин: неоправданные помехи судоходствуУниверсальный англо-русский словарь > unjustifiable interference with navigation
-
4 unjustifiable interference with navigation
Англо-русский дипломатический словарь > unjustifiable interference with navigation
-
5 unjustifiable interference with navigation
English-russian dctionary of diplomacy > unjustifiable interference with navigation
-
6 interference
n- legitimize interference in smth. -
7 вмешательство вмешательств·о
interference (in), intervention (in)не допускать вмешательства — not to allow / not to tolerate any interference (in)
осуществлять вмешательство — to intervene, to interfere
противодействовать вмешательству — to counteract / to oppose interference
военное вмешательство — military intervention / interference
вооружённое вмешательство — armed intervention / interference
беспрепятственное вооружённое вмешательство — unimpeded armed interference / intervention
расширение вооружённого вмешательства — escalation of armed interference / intervention
грубое вмешательство — brazen / drastic / gross interference / intervention
диктаторское вмешательство, вмешательство диктаторскими методами — dictatorial intervention
решать свою судьбу без иностранного вмешательства — to decide one's own destiny without; foreign intervention
незаконное вмешательство в операции международной гражданской авиации юр. — unlawful interference with internatiional civil aviation
прямое вмешательство — direct / immediate interference / intervention
недопустимость вмешательства во внутренние дела других государств — inadmissibility of interference / intervention in the internal / domestic / home affairs of other states
вмешательство в чью-л. политику — interference with one's policy
вмешательство во внутренние дела страны — interference / intervention in the domestic / internal / home affairs of a country
вмешательство государства в экономику — state intervention / interference in the economy
вмешательство извне — outside / external interference / intervention, interference from outside
вмешательство, соединённое с угрозами — threatened intervention
Russian-english dctionary of diplomacy > вмешательство вмешательств·о
-
8 неоправданное вмешательство
1) General subject: unwarranted interference2) Military: undue interference (в связи с мерами контроля)3) Advertising: unjustifiable interferenceУниверсальный русско-английский словарь > неоправданное вмешательство
-
9 неоправданные помехи судоходству
Diplomatic term: unjustifiable interference with navigationУниверсальный русско-английский словарь > неоправданные помехи судоходству
-
10 अनधिकारचर्चा
an-adhikāra-carcāf. unjustifiable interference, intermeddling, officiousness
-
11 navigation
- freedom of navigation свобода судноплавства- to interfere with freedom of navigation порушувати свободу судноплавства- to provide freedom of navigation встановлювати повну свободу судноплавства- safety of navigation безпека судноплавства- line of navigation юр. межа судноплавства- sea lanes essential to international navigation морські шляхи, що мають суттєве значення для міжнародного судноплавства- navigation through the territorial sea проходження суден через територіальні води- unjustifiable interference with navigation невиправдані перешкоди судноплавству- to be kept open for navigation to vessels of all nations бути відкритим для кораблів усіх країн- to constitute a hazard to navigation створювати перешкоди для судноплавства- aerial navigation повітряна навігація- air navigation повітряна навігація- free navigation вільне судноплавство- inland navigation судноплавство у внутрішніх водах- international navigation міжнародне судноплавство- marine navigation морська навігація- navigation of waters судноплавні води- sea navigation морське судноплавство -
12 navigation
n -
13 безпідставне втручання
unjustifiable invasion, unjustified interferenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > безпідставне втручання
-
14 gratuitous
[grə'tjuːɪtəs]прил.1)а) бесплатный, даровойSyn:б) добровольныйSyn:в) юр. безвозмездный2)а) неуместный, ничем не вызванныйgratuitous insolence — неуместная дерзость; непозволительная дерзость
б) не имеющий оправдания; незаконныйSyn:
См. также в других словарях:
Febronianism — was a powerful movement within the Roman Catholic Church in Germany, in the latter part of the 18th century, directed towards the nationalizing of Catholicism, the restriction of the power of the papacy in favor of that of the episcopate, and the … Wikipedia
David Hosack — Dr. David Hosack by Rembrandt Peale, 1826 Born 31 August 1769(1769 08 31) New York City Died 22 December 1835 … Wikipedia
Honorius IV — Pope Honorius IV † Catholic Encyclopedia ► Pope Honorius IV (Giacomo Savelli) Born at Rome about 1210; died at Rome, 3 April, 1287. He belonged to the rich and influential family of the Savelli and was a grandnephew of Honorius… … Catholic encyclopedia
Pope Honorius IV — Pope Honorius IV † Catholic Encyclopedia ► Pope Honorius IV (Giacomo Savelli) Born at Rome about 1210; died at Rome, 3 April, 1287. He belonged to the rich and influential family of the Savelli and was a grandnephew of Honorius… … Catholic encyclopedia
St. Elizabeth of Hungary — St. Elizabeth of Hungary † Catholic Encyclopedia ► St. Elizabeth of Hungary Also called St. Elizabeth of Thuringia, born in Hungary, probably at Pressburg, 1207; died at Marburg, Hesse, 17 November (not 19 November), 1231. She was … Catholic encyclopedia
dirty pool — noun Foul play, misconduct. The thieves, in their turn, have developed a self pity syndrome about the FBI, considering government surveillance to be dirty pool unjustifiable interference with free enterprise … Wiktionary
Labour Unions (Moral Aspects) — Labour Unions (Moral Aspects) † Catholic Encyclopedia ► Labour Unions (Moral Aspects) Since a labour union is a society, its moral aspects are determined by its constitution, its end, its results, and the means employed in pursuit of… … Catholic encyclopedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Offence of scandalizing the court in Singapore — The courtroom in the Old Supreme Court Building that was used for sittings of the Court of Appeal, photographed in August 2008 In Singapore, the offence of scandalizing the court is committed when a person performs any act or publishes any… … Wikipedia
Kulturkampf — • The name given to the political struggle for the rights and self government of the Catholic Church, carried out chiefly in Prussia and afterwards in Baden, Hesse, and Bavaria Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Kulturkampf … Catholic encyclopedia